Scaramouche: A Romance of the French Revolution

«اسکاراموش: رمانسی از انقلاب فرانسه» (۱۹۲۱) مشهورترین رمان رافائل سباتینی است و با جمله‌ای آغاز می‌شود که بسیار نقل شده: «او با موهبت خنده و این حس که جهان دیوانه است، به دنیا آمد.» آندره-لویی مورو، وکیل جوان و طعنه‌زنی در بریتانی، در آستانهٔ انقلاب ۱۷۸۹ به هیچ آرمانی باور ندارد؛ تا آنکه دوست نزدیکش، جوانی پرشور و آزادی‌خواه، در دوئلی نابرابر به دست مارکی دو لاتور دازیر، اشراف‌زاده‌ای شمشیرزن، کشته می‌شود.

آندره-لویی سوگند می‌خورد صدای دوستش را زنده نگه دارد و با سخنرانی‌های آتشین مردم را برمی‌انگیزد. تحت تعقیب قرار می‌گیرد و برای پنهان شدن به گروهی از بازیگران دوره‌گرد می‌پیوندد و نقش اسکاراموش، دلقک حاضرجواب و حیله‌گر کمدیا دل‌آرته، را بازی می‌کند. از آنجا به پاریس می‌رود، شمشیربازی می‌آموزد و پا به عرصهٔ سیاست انقلابی می‌گذارد.

سباتینی تاریخ انقلاب فرانسه را به‌خوبی می‌شناخت و رویدادها و شخصیت‌های واقعی را با دقت در پس‌زمینهٔ داستان آورده است، اما ریتم کتاب ریتم رمان ماجرایی است: دوئل، عشق، انتقام و چرخش‌های غافلگیرکننده. طنز تلخ و نگاه شکاک قهرمان به همهٔ اردوگاه‌های سیاسی، کتاب را از ماجراهای ساده‌تر هم‌عصرش متمایز می‌کند.

از روی این رمان دو فیلم مشهور ساخته شد که صحنهٔ دوئل نسخهٔ ۱۹۵۲ آن آوازه‌ای افسانه‌ای دارد. «اسکاراموش» برای نوجوانان و بزرگسالانی که رمان تاریخی پرماجرا دوست دارند، انتخابی درجه‌یک است.