I will repay

«جبران خواهم کرد» (۱۹۰۶) رمانی تاریخی از بارونس اروزی، نویسندهٔ مجارستانی‌ـ‌بریتانیایی «اسکارلت پیمپرنل»، است. داستان از پاریس ۱۷۸۳ آغاز می‌شود، با فریادی «ترسو! ترسو!» که از سر تحقیر و خشم برمی‌خیزد و زندگی پسری جوان را رقم می‌زند.

پس از این پیش‌درآمد، رمان در سی فصل سال‌های پرالتهاب پیش از انقلاب فرانسه و دورهٔ ترور را در برمی‌گیرد. محور داستان آرزوی انتقام و درگیری آن با عشق و وفاداری است. اروزی، با شیوهٔ همیشگی خود، ماجرا و رمانس را به هم می‌آمیزد و تاریخ را بستری برای کنش‌های شخصی قهرمانانش قرار می‌دهد.

نثر اروزی پرشتاب و نمایشی است و کشش داستانی دارد. کتاب بیشتر از آنکه نجات‌بخشی قهرمانانه را نشان دهد، به هزینهٔ انتقام می‌پردازد. برای دوستداران رمان‌های تاریخی ماجرایی دربارهٔ انقلاب فرانسه و ادبیات عامه‌پسند اوایل سدهٔ بیستم مناسب است.