Scottish Ghost Stories

«داستان‌های شبح اسکاتلندی» اثر الیوت اودانل، نویسندهٔ ایرلندی پرکار در زمینهٔ ارواح و خانه‌های جن‌زده، در سال ۱۹۱۱ در لندن منتشر شد. اودانل پیش‌تر دربارهٔ خانه‌های ارواح انگلستان، ولز و لندن نیز نوشته بود و در این کتاب به اسکاتلند می‌پردازد.

هر فصل یک «پرونده» است و بیشتر در محله‌ها و خانه‌های ادینبرو و دیگر نقاط اسکاتلند می‌گذرد: بوگل مرگ سرِ چهارراه، شمع خاموش‌نشدنی خانهٔ سفید پیتلاخری، اتاق زیر شیروانی عمارت پرینگل، «ژان خیابان جورج»، زن رنگ‌پریدهٔ خیابان فارست و لشکر شبح کیلیکرانکی. نویسنده روایت‌ها را به‌عنوان تجربه‌های شاهدان و پژوهش‌های خودش بیان می‌کند.

این کتاب برای دوستداران ادبیات وحشت، ارواح و فولکلور اسکاتلند مناسب است. باید توجه داشت که اودانل خود را پژوهشگر پدیده‌های ماورایی می‌دانست و نثر او بیشتر بازگویی ترسناک است تا تحقیق علمی.