The Banshee

«بانشی» (The Banshee) کتاب الیوت اودانل دربارهٔ یکی از شناخته‌شده‌ترین موجودات فرهنگ عامهٔ ایرلند است: زنی شبح‌گونه که با شیون خود مرگ یکی از اعضای خانواده‌های کهن را خبر می‌دهد. اودانل نویسنده‌ای ایرلندی بود که عمری را به گردآوری و بررسی داستان‌های شبح و ارواح گذراند.

کتاب روایت‌ها و گزارش‌هایی را از ایرلند و دیگر نقاط می‌آورد که مردم آنها را شنیده یا دیده‌اند. نویسنده دربارهٔ ریشهٔ این باور، شکل‌های مختلف بانشی و دلیل ارتباطش با خاندان‌های معین بحث می‌کند و برخی ماجراها را با تعبیرهای خودش ارزیابی می‌کند.

این اثر برای علاقه‌مندان به فرهنگ عامهٔ ایرلند، داستان‌های ارواح و اساطیر سلتی خواندنی است. نثر آن به سبک اوایل قرن بیستم است و بخشی از ادعاهایش از دید امروز روایت‌های شنیده‌شده‌اند، نه شواهد قطعی.