Haunted Places in England

«جاهای جن‌زدهٔ انگلستان» (۱۹۱۹) نوشتهٔ الیوت اودانل، نویسندهٔ بریتانیایی و از شناخته‌شده‌ترین نویسندگان داستان‌های ارواح، مجموعه‌ای از سیزده روایت دربارهٔ خانه‌ها و مکان‌های جن‌زده است. اودانل پیش از این با «برخی خانه‌های جن‌زدهٔ انگلستان و ولز» و «بیست سال تجربه به‌عنوان شکارچی ارواح» شناخته شده بود.

در پیشگفتار نویسنده می‌گوید نام آدم‌ها و خانه‌ها، جز در فصل دهم دربارهٔ «پدیده‌های سایدرستون»، ساختگی است. فصل‌ها هر کدام نامی از یک چیز یا جای رازآمیز دارند: «صندلی»، «سر»، «کمد»، «افسار خالی»، «اتاق رخت‌کن»، «کیف دستی»، «کومب»، «چمدان»، «سرفه»، «بخار سبز»، «سنگ‌های گذر» و «کاج‌ها». فصل نخست دربارهٔ خانه‌ای در میدان ردلیون لندن است.

اودانل با لحن خودمانی و بی‌تکلف قصه‌ها را روایت می‌کند و بیشتر به فضای هولناک و سرنوشت قربانیان نظر دارد تا به صحنه‌سازی. این کتاب برای دوستداران داستان‌های وهم‌آلود قدیمی و ادبیات ارواح انگلیسی جذاب است.