Soldiering in North Carolina

«سربازی در کارولینای شمالی» را توماس کیروان، با نام «یکی از افراد هنگ هفدهم»، در سال ۱۸۶۴ در بوستون چاپ و منتشر کرد. او حروف‌چین بود و در این کتاب تجربه‌های خود را از خدمت در کارولینای شمالی، میان جنگل‌های کاج، باتلاق‌ها و جاده‌های شنی، روایت می‌کند.

عنوان بلند کتاب به شوخی فهرستی از آفت‌ها را می‌شمرد: کک، کنه، پشه، مار و عقرب و «شورشیان». کیروان در پیشگفتار می‌گوید حقایقی را آورده که گرچه در مقایسه با تجربهٔ سربازان جبهه‌های بزرگ ساده است، بهترین چیزی است که دارد. کتاب همچنین به هنگ‌های ماساچوست و وضع آزادشدگان می‌پردازد.

این اثر برای کسانی جالب است که می‌خواهند جنگ داخلی آمریکا را از دید سربازی عادی، نه ژنرال‌ها، بخوانند. لحن طنزآمیز نویسنده در کنار تصویر سختی‌های پادگان، خواندن آن را زنده و انسانی می‌کند.