Songs of Kabir

کبیر در قرن پانزدهم در بنارس می‌زیست، بافنده بود و در خانواده‌ای مسلمان بزرگ شد. شعرهایش هم هندوها می‌خوانند و هم مسلمانان و هم سیک‌ها، چون هر تقسیم‌بندی را رد می‌کند.

برای خوانندهٔ فارسی‌زبان، لحن او بسیار آشناست: همان حمله به ظاهرپرستی، همان معشوق درون، همان بی‌اعتنایی به زاهد و ملا که در شعر عرفانی فارسی هست.

ترجمه را تاگور انجام داد و اِولین آندرهیل مقدمه‌ای بر آن نوشت که راهنمای خوبی به سنت «بهاکتی» است. قطعه‌ها کوتاه و برای خواندن آرام.