Southerly Busters

«بادهای جنوبی» (Southerly Busters) مجموعه‌ای از شعرهای طنز جورج هربرت گیبسون است که با نام مستعار «آیرن‌بارک» می‌نوشت. بیشتر این «تکه‌ها» پیش‌تر در روزنامه‌ها و نشریه‌های استرالیایی مانند «تاون اند کانتری ژورنال»، «سیدنی پانچ» و «ایلاستریتد سیدنی نیوز» چاپ شده بود و در سال ۱۸۷۸ با تصویرهایی از آلفرد کلینت و مونتاگو اسکات در یک جلد گرد آمد.

نام کتاب از بادهای ناگهانی و سرد جنوبی در ساحل شرقی استرالیا گرفته شده است. شعرها به زندگی در بوش، گله‌داری و جمع‌آوری گله، گور چوپان، تازه‌واردانی که می‌خواهند «تجربهٔ استعماری» بیندوزند، پلیس، پیک‌نیک‌های اصناف و مسابقهٔ بزرگ کریکت می‌پردازند. عنوان‌هایی مانند «فلسفهٔ اخلاق برای کوچولوها» لحن شوخ و گزندهٔ نویسنده را نشان می‌دهند.

کتاب تصویر زنده‌ای از زندگی روزمره و زبان بومی استرالیا در سدهٔ نوزدهم است. برای پژوهشگران ادبیات استرالیا، دوستداران شعر طنز و کسانی که به تاریخ اجتماعی مستعمره‌ها علاقه دارند، خواندنی و گاه خنده‌آور است.