Stories and Folk-lore of West Cornwall. Third Series

«داستان‌ها و فرهنگ عامهٔ غرب کورنوال، مجموعهٔ سوم» (Stories and Folk-lore of West Cornwall, Third Series) نوشتهٔ ویلیام باترل است که در ۱۸۸۰ در پنزنس با چاپ اف. رودا و برای خود نویسنده منتشر شد؛ تصویرها را جوزف بلایت کشیده است. در پیشگفتار آمده است که نویسنده پیش از پایان کار دچار سکته شد و دیگر نمی‌توانست قلم به دست بگیرد، و این مجموعه شاید واپسین یادگار ادبی او باشد.

باترل در این مجموعه افسانه‌ها، باورها و قصه‌های روستاییان کورنوال، از ناحیه‌ای رمانتیک و پرافسانه در جنوب غربی انگلستان، را گرد آورده است. انجمن فرهنگ عامه در ۱۸۷۸ در انگلستان تأسیس شده بود و پیشگفتار از علاقهٔ تازهٔ جهان به گردآوری اسطوره، ضرب‌المثل و آداب مردم عادی سخن می‌گوید و این را مهم‌تر از شرح جنگ‌ها و کارهای پادشاهان می‌داند.

این کتاب برای دوستداران فولکلور بریتانیا، افسانه‌های کورنوال و ادبیات شفاهی خوانندنی است و سومین مجموعه از گردآوری‌های باترل است.