The Adventures of an Ensign

«ماجراهای یک انساین» روایت جوانی است که در جنگ جهانی اول با درجهٔ ستوان دومی در یکی از هنگ‌های گارد بریتانیا به فرانسه می‌رود. «انساین» عنوانی قدیمی و خودمانی برای ستوان‌های جوان گارد است که رسمش سال‌ها پیش برافتاده بود، و قهرمان کتاب نامی جز همین ندارد.

داستان، مثل بسیاری از داستان‌های نظامی انگلستان، در ایستگاه واترلوی لندن آغاز می‌شود: انساین و همراهش، که در باشگاه افسران «پسرک» صدایش می‌کنند، برای نخستین بار عازم خدمت در جبهه‌اند. از آنجا خواننده همراه او به اردوگاه پایگاه گارد در فرانسه، سپس به سنگرها و خط مقدم می‌رود و با زندگی روزمرهٔ افسران جوان، هم‌قطاری، خستگی، شوخی و ترس آشنا می‌شود.

کتاب در ۱۹۱۷ با نام مستعار «ودت» (Vedette) منتشر شد و به ولنتاین ویلیامز نسبت داده می‌شود، روزنامه‌نگاری که خود افسر گارد ایرلندی بود، در جبههٔ غرب زخمی شد و بعدها رمان‌نویس پرفروش داستان‌های جاسوسی شد. لحن کتاب سبک و گاه طنزآمیز است، اما واقعیت جنگ را پنهان نمی‌کند.

برای علاقه‌مندان به تاریخ جنگ جهانی اول و روایت‌های دست‌اول از زندگی سربازان، خواندنی است.