The Athelings; or, the Three Gifts

«خانوادهٔ اتلینگ، یا سه موهبت» رمانی خانوادگی از مارگارت اولیفانت (Margaret Oliphant)، نویسندهٔ پرکار اسکاتلندی، است که نخست به‌صورت پاورقی در مجلهٔ بلک‌وودز منتشر شد و سپس در سه جلد به چاپ رسید. داستان در انگلستان ویکتوریایی می‌گذرد و از صحنه‌ای ساده در خیابان آغاز می‌شود، جایی که دختری جوان و زیبا در کوچه توجه راهگذران را جلب می‌کند.

اولیفانت در این رمان همان چیزی را دنبال می‌کند که در بسیاری از آثارش دیده می‌شود: زندگی روزمره، مناسبات درون خانواده، فشارهای مالی، آرزوها و انتخاب‌هایی که آینده را می‌سازند. کتاب اول با عنوان «بلویو» روایت را در محیطی مشخص آغاز می‌کند و شخصیت‌ها را به‌تدریج معرفی می‌کند. قلم نویسنده با دقت در جزئیات زندگی خانوادگی و گفت‌وگوهای طبیعی شناخته می‌شود.

این رمان برای خوانندگانی مناسب است که ادبیات ویکتوریایی را فراتر از آثار مشهور دیکنز و برونته می‌جویند. نثر آن آرام و پرجزئیات است و بیش از آنکه به حادثه‌های پرهیجان تکیه کند، بر شخصیت و حال‌وهوای زمانه تکیه دارد.