The Battery and the Boiler

«باتری و دیگ بخار» رمانی از آر. ام. بالانتاین، نویسندهٔ اسکاتلندی ادبیات ماجراجویی برای نوجوانان، است که جیمز نیسبت در ۱۸۸۳ چاپ کرد. بالانتاین را با «جزیرهٔ مرجانی» می‌شناسند، اما او در این کتاب به جهان فناوری و مهندسی پرداخته است و موضوعاتی مانند کابل زیردریایی و تلگراف در آن محوریت دارند.

قهرمان داستان در دل طوفان، روی عرشهٔ کشتی مهاجران به دنیا می‌آید. نویسنده با طنز می‌گوید او در تندباد گهواره خورد و در کثافت بزرگ شد و گریه‌اش با هوای بد هماهنگ بود. فصل نخست «قهرمان برای اولین بار جرقه و انفجار می‌زند» نام دارد و راه را برای ماجراهایی می‌گشاید که در آنها علم، دریا و عمل به هم گره می‌خورند.

کتاب برای دوستداران ادبیات ماجراجویانهٔ ویکتوریایی و کسانی که به تاریخ فناوری و ارتباطات دریایی علاقه دارند مناسب است. لحن آن سرگرم‌کننده و آموزنده است.