The Bertrams

«خانوادهٔ برترام» رمانی سه‌جلدی از آنتونی ترالوپ است که چپمن و هال در ۱۸۵۹ منتشر کردند. ترالوپ آن را پس از «بارچستر تاورز» و «دکتر تورن» نوشت و ماجرایی دیگر از اجتماع انگلستان ویکتوریایی را برگزید: جوانی تحصیل‌کرده به نام جورج برترام که می‌خواهد در دنیای حرفه، پول و مقام موفق شود.

نام فصل‌های اول، مانند «وای بر مغلوب‌ها»، «انتخاب شغل»، «اورشلیم» و «کوه زیتون»، نشان می‌دهد داستان از انگلستان تا مشرق‌زمین می‌رود. دغدغه‌های مرکزی رمان انتخاب شغل، خانواده، ثروت و عشق، و نقش پول و موقعیت در ازدواج است، که ترالوپ آن‌ها را با نگاه تیزبین و طنز ملایم خود می‌کاود.

این کتاب از معروف‌ترین آثار ترالوپ نیست، اما برای دوستداران رمان ویکتوریایی، طنز اجتماعی و تصویر طبقهٔ متوسط بالای انگلستان خواندنی است. باید حوصلهٔ روایت آرام و پرشاخ‌وبرگ قرن نوزدهمی را داشت.