The Black Diamond

«الماس سیاه» (The Black Diamond) رمانی است از فرانسیس برت یانگ، نویسنده و پزشک انگلیسی، که نخستین بار در سال ۱۹۲۱ منتشر شد و همان سال چند بار تجدید چاپ شد. نام کتاب اشاره‌ای است به زغال‌سنگ، همان «الماس سیاه» که زندگی منطقهٔ صنعتی میدلندز انگلستان به آن وابسته بود. نویسنده خود در همین ناحیه بزرگ شده بود و آدم‌ها و مکان را از نزدیک می‌شناخت.

داستان در دنیای معدن، کارخانه و شهرک‌های دودزدهٔ این منطقه می‌گذرد و زندگی خانواده‌هایی را دنبال می‌کند که میان وفاداری به زمین و تبار خود، جاه‌طلبی، عشق و فشار تغییرهای اجتماعی گرفتارند. برت یانگ بیش از هر چیز به آدم‌ها و کشمکش‌های درونی‌شان توجه دارد و منظرهٔ صنعتی را نه فقط پس‌زمینه، بلکه نیرویی می‌داند که بر سرنوشت شخصیت‌ها اثر می‌گذارد.

این کتاب برای خوانندگانی مناسب است که رمان‌های اجتماعی اوایل قرن بیستم و تصویر انگلستانِ صنعتی را دوست دارند. نثر آن روان و توصیفی است و جزئیات زندگی روزمره را با دقت نشان می‌دهد.