The Black Tiger

«ببر سیاه» نوشتهٔ پاتریک اوکانر است که ایوز واشبرن در ۱۹۵۶ در نیویورک منتشر کرد. کتاب به بیل و استیو دردج و «برادری شاد رانندگان مسابقات اتومبیل اسپرت در ایالات متحده» تقدیم شده است.

از همین تقدیم پیداست که ماجرا در دنیای مسابقات اتومبیل‌رانی می‌گذرد، دنیایی که در دههٔ پنجاه در میان نوجوانان آمریکایی بسیار محبوب شد. داستان ترکیبی از رقابت، دوستی و یادگیری در محیط پیست است.

کتاب برای نوجوانان و علاقه‌مندان به اتومبیل و داستان‌های ورزشی مناسب است و تصویری از فرهنگ ماشین‌های اسپرت در نیمهٔ قرن بیستم به دست می‌دهد.

متن کتاب به زبان انگلیسی اصلی است و نخستین‌بار در سال 1956 میلادی منتشر شده است. خواندن آن در نسخهٔ دیجیتال برای تمرین خواندن متن‌های اصلی، آشنایی با نثر و فضای فکری زمان نگارش و پژوهش‌های تاریخی و ادبی نیز مفید است.