The Blue Rose Fairy Book

«کتاب پریان رز آبی» (The Blue Rose Fairy Book) مجموعهٔ دوازده قصهٔ بلند و کوتاه از موریس بیرینگ، نویسنده و روزنامه‌نگار انگلیسی است که در سال ۱۹۱۱ منتشر شد. بیرینگ در یادداشت آغازین می‌نویسد یکی از قصه‌ها، «شیشه‌گر»، پیش‌تر در نشریهٔ «انگلیش ریویو» و شش قصهٔ کوتاه در «مورنینگ پست» چاپ شده و بقیه تازه‌اند.

قصه‌ها در فضای کلاسیک افسانه‌های اروپایی می‌گذرند، اما لحن نویسنده روشن و گاه شوخ و طعنه‌آمیز است. در فهرست کتاب عنوان‌هایی مانند «شیشه‌گر»، «رز آبی»، «ولگرد»، «نوازندهٔ دوره‌گرد»، «کوه نقره‌ای»، «دختر بازرگان»، «شاگرد زیرک»، «اورستس و اژدها» و «شاهدخت دانا» دیده می‌شود. شاهزاده‌ها، حلقه‌های جادویی، جانورانی که حرف می‌زنند و سفرهای پرخطر در این قصه‌ها تکرار می‌شود، اما هر قصه جهان و طعم خودش را دارد.

کتاب با تصویرهایی همراه بوده و برای خواندن برای کودکان و نوجوانان مناسب است. بزرگ‌ترها نیز می‌توانند از نثر پرداختهٔ بیرینگ و تکیهٔ او بر شوخ‌طبعی و ظرافت لذت ببرند.