The Bobbsey Twins on the Deep Blue Sea

«دوقلوهای بابزی در دریای آبی» از مجموعهٔ پرطرفدار کتاب‌های کودکان است که با نام مستعار لورا لی هوپ منتشر می‌شد و پشت آن گروه نویسندگان شرکت استراتمایر قرار داشت. خانوادهٔ بابزی دو جفت دوقلو دارد، فردی و فلوسی که کوچک‌ترند و دو فرزند بزرگ‌تر، و هر جلد از مجموعه ماجرایی تازه برایشان رقم می‌زند.

این جلد با صحنه‌ای شاد روی یک کلک در برکه‌ای کم‌عمق آغاز می‌شود، اما به‌زودی فصل‌هایی دربارهٔ آمادگی برای سفر به فلوریدا، ماجرای قایق موتوری، کوسه و جزیره‌ای به نام اورنج می‌آید. در طول مسیر بچه‌ها با موقعیت‌های غیرمنتظره روبه‌رو می‌شوند و باید برای پیدا کردن کسی که گم شده، با هم همکاری کنند.

زبان کتاب ساده و روان است و برای کودکان و نوآموزان زبان انگلیسی، که می‌خواهند با داستان‌های سبک و خانوادگی آمریکایی اوایل سدهٔ بیستم آشنا شوند، گزینهٔ خوبی است.