The Book Collector

«کتاب‌دوست» جستاری از شارل نودیه (۱۷۸۰ـ۱۸۴۴) است؛ کتاب‌دار آرسنال در پاریس، کتاب‌شناس و از چهره‌های جنبش رمانتیک فرانسه. متن نخست با عنوان «دوستدار کتاب» در جلد سوم مجموعهٔ «فرانسوی‌ها به قلم خودشان» در پاریس ۱۸۴۱ چاپ شد.

باربارا سشنز آن را برای نخستین بار به انگلیسی ترجمه کرد و نسخهٔ کمبریج ماساچوست در ۱۹۵۱ همراه یادداشت‌هایی برای توضیح اشاره‌های دشوار منتشر شد. نودیه در این جستار گونه‌ای از کتاب‌دوستان را با لحن شوخ و دقیق ترسیم می‌کند: آنان که به کتاب‌های کمیاب، چاپ‌های نخست و جلدهای نفیس عشق می‌ورزند.

نوشته نمونهٔ خوبی از جستار فرانسوی سدهٔ نوزدهم و پرتره‌ای مهربان از جمع‌آوران کتاب است. برای کتاب‌دوستان، کتابداران و کسانی که به ادبیات رمانتیک فرانسه علاقه دارند، خواندنی است.