The Bibliomaniac

«کتاب‌باره» (Le Bibliomane) داستانی کوتاه از شارل نودیه، نویسنده و کتاب‌دار فرانسوی دورهٔ رمانتیسم، است. نودیه که خود مدیر کتابخانهٔ آرسنال بود و شیفتگی دیرینه‌ای به کتاب‌های کمیاب داشت، در این قصه دربارهٔ شخصیتی به نام تئودور می‌نویسد که کتاب‌خواهی بر همهٔ زندگی‌اش سایه افکنده است.

در پیشگفتار چاپ انگلیسی، رنه والری‌رادو نشان می‌دهد که نودیه برای ساختن شخصیت اصلی از مردی واقعی به نام بولار الهام گرفته؛ وکیلی که چندین خانه را برای انبار کتاب‌هایش خرید. نودیه با دلسوزی و در عین حال طنز، جنون کتاب‌خواهی را به تصویر می‌کشد و گاه خود را در قهرمان خویش می‌بیند.

این چاپ ترجمهٔ میبل آزگود رایت است که در سال ۱۸۹۴ در نیویورک با تصویرهای موریس لوار منتشر شد. کتاب برای دوستداران ادبیات فرانسه، کتاب‌دوستی و داستان‌های کوتاه رمانتیک مناسب است.