The Book of Old English Ballads

«کتاب بالادهای کهن انگلیسی» (A Book of Old English Ballads) را جورج وارتون ادواردز با نقاشی‌های تزئینی خود در سال ۱۸۹۶ آماده کرد و همیلتون و. مبی مقدمه‌ای بر آن نوشت. بالادها منظومه‌های روایی کوتاهی هستند که قرن‌ها سینه‌به‌سینه نقل شده و بخش مهمی از میراث شعر انگلیسی‌اند.

فهرست کتاب دربرگیرندهٔ نمونه‌های مشهور است: «نبرد چویی چیس»، «پادشاه کوفتوا و دختر گدا»، «شاه لیر و سه دخترش»، «رزاموند زیبا»، «بیرحمی بارباره آلن»، «تراژدی داگلاس»، «مرگ و تدفین رابین هود» و «دو کلاغ». موضوعات عشق، خیانت، جنگ و عدالت با زبانی ساده و آهنگین بازگو می‌شوند.

این گلچین برای دوستداران شعر کهن، فرهنگ عامه، افسانه‌های رابین هود و ریشه‌های ادبیات انگلیسی مناسب است.