The Call of the Cumberlands

«ندای کامبرلندها» اثر چارلز نویل باک، در ۱۹۱۳ منتشر شد. صحنهٔ آغازین، خورشید غروب بر تیغهٔ کامبرلند و درهٔ نزدیک جویبار «بدبختی» است که در آن تنها بومیان راه‌ها را می‌شناسند.

باک که خود اهل کنتاکی بود، زندگی مردم کوهستان را با لهجه، رسم‌ها و خصومت‌های خانوادگی‌شان می‌شناخت و این کتاب بازتاب همان تجربه است. موضوع‌هایی مانند دشمنی خونی، هنر، عشق و هویت در رمان در هم تنیده شده است.

کتاب برای دوستداران ادبیات منطقه‌ای آمریکا و رمان‌های کوهستان آپالاچی مناسب است و تصویری از زندگی و رسم‌های مردم کامبرلند به دست می‌دهد. فضای کوهستانی و خرده‌فرهنگ مردم کامبرلند از جذابیت‌های اصلی کتاب است. نثر باک روان و حماسی است و خواننده را با ماجرایی از خانواده، عشق و غرور درگیر می‌کند. این رمان نمونه‌ای از ادبیات «رنگ محلی» آمریکا در آغاز قرن بیستم به شمار می‌رود.