The Case of Summerfield

«پروندهٔ سامرفیلد» نوشتهٔ ویلیام هنری رودز، وکیل و نویسندهٔ سان‌فرانسیسکو در سدهٔ نوزدهم است. چاپ موجود مقدمه‌ای از جرالدین بونر دارد که کتاب را در سنت داستان‌نویسی کالیفرنیا، پس از بریت هارت و «بخت اردوگاه رورینگ»، قرار می‌دهد.

بونر در مقدمه می‌گوید که بخش بزرگی از نوشته‌های خوب آن دوران در ستون روزنامه‌ها و هفته‌نامه‌های کوتاه‌عمر گم شده و رودز از نویسندگانی است که باید دوباره خوانده شوند. داستان از همین رو به عنوان یکی از یافته‌های ادبیات منطقه‌ای معرفی می‌شود و خواننده را با فضای ادبی غرب آمریکا آشنا می‌کند.

اثر کوتاه است و فضایی عجیب و تأمل‌برانگیز دارد؛ به همین دلیل آن را در شمار نخستین نمونه‌های خیال علمی آمریکا هم می‌آورند. بدون لو دادن گره‌های داستان، می‌توان آن را برای دوستداران ادبیات کلاسیک غرب آمریکا و داستان‌های خیالی قرن نوزدهم پیشنهاد کرد.