The celestial worlds discover'd

«جهان‌های آسمانی کشف‌شده» ترجمهٔ انگلیسی کتاب «کوسموتئوروس» اثر کریستیان هویگنس، فیزیکدان و ستاره‌شناس هلندی، است. هویگنس آن را اندکی پیش از مرگش در ۱۶۹۵ به پایان برد و کتاب پس از مرگ او در ۱۶۹۸ منتشر شد. او این رساله را به برادرش کنستانتین تقدیم کرده بود. نسخهٔ انگلیسی در لندن چاپ شد و نسخهٔ پیش رو چاپ دوم اصلاح‌شده و گسترده‌شدهٔ سال ۱۷۲۲ است.

نویسنده در این کتاب با تکیه بر نظریهٔ کوپرنیکی می‌پرسد اگر زمین یکی از چند سیاره است، آیا سیاره‌های دیگر هم می‌توانند ساکنان، گیاهان و جانوران داشته باشند. او دربارهٔ شرایط زندگی در سیاره‌ها و ویژگی‌های احتمالی موجودات آن‌جا گمانه می‌زند و این گمانه‌ها را با آگاهی‌های نجومی آن زمان پیوند می‌دهد.

اگرچه بسیاری از حدس‌های هویگنس امروز کنار گذاشته شده، کتاب نمونه‌ای جذاب از جهان‌بینی دانشمندان اواخر قرن هفدهم و از سرچشمه‌های اندیشهٔ حیات فرازمینی است. نثر انگلیسی کهن و املای قدیمی آن برای خواننده‌ای مناسب است که به تاریخ نجوم و تاریخ اندیشه علاقه دارد.