The Clerk of the Woods

«منشی جنگل» مجموعه‌جستاری از برادفورد تورِی (Bradford Torrey) است، نویسنده‌ای آمریکایی که در پایان سدهٔ نوزدهم و آغاز سدهٔ بیستم از طبیعت‌نگاران پرخوانندهٔ ایالات متحده بود. کتاب در سال ۱۹۰۳ در بوستون منتشر شد و از همان دسته نوشته‌هایی است که قدم‌زدن در دل طبیعت را به موضوع ادبی بدل می‌کند.

تورِی دقیق گوش می‌دهد و با حوصله نگاه می‌کند: آواز پرندگان، تغییر فصل‌ها، جنگل‌ها و مسیرهای کوهستانی نیوانگلند. فهرست کتاب‌های دیگر او، مانند «پرندگان در بوته»، «راه پیاده‌رو» و «در فرانکونیا پیاده‌روی»، نشان می‌دهد که موضوع اصلی او چه بوده است. نثرش آرام و مبتنی بر مشاهدهٔ شخصی است و بیشتر از آنکه آموزشی باشد، احساس همراهی با طبیعت را منتقل می‌کند.

این کتاب برای خوانندگان جستارهای طبیعت، پرنده‌نگری و ادبیات آرام و تأملی آمریکایی مناسب است؛ کسانی که از متن کند و دقیق لذت می‌برند.