Friends on the Shelf

«دوستان روی قفسه» (Friends on the Shelf) مجموعه‌ای از جستارهای ادبی برادفورد تورِی، نویسنده و پرنده‌شناس آمریکایی است که در سال ۱۹۰۶ منتشر شد. نام کتاب را او از جمله‌ای از ادوارد فیتزجرالد وام گرفته است: «باید نزد دوستانم روی قفسه برگردم». مقصود نویسنده از «دوستان»، کتاب‌ها و نویسندگانی هستند که سال‌ها همدم او بوده‌اند.

جستارها به شخصیت‌ها و آثار نویسندگانی چون ویلیام هزلیت، ادوارد فیتزجرالد، هنری دیوید ثورو، رابرت لویی استیونسن، جان کیتس و آناتول فرانس می‌پردازند. در کنار آن‌ها نوشته‌هایی دربارهٔ موضوع‌های کلی‌تر مانند جادوی واژه‌ها، نقل‌پذیری عبارت‌ها، فضیلت گمنامی، دفترچهٔ یادداشت مسافر و نبود ادبیات آمریکایی آمده است.

توری با لحنی گرم، شخصی و گاه شوخ می‌نویسد و بیشتر از آنکه نقد خشک دانشگاهی ارائه دهد، لذت خواندن و نزدیکی خود را با این نویسندگان بازگو می‌کند. نخستین جستار، دربارهٔ هزلیت، با تأملی دربارهٔ خوشبختی و احساسات‌گرایی آغاز می‌شود.

این کتاب برای دوستداران جستارنویسی کلاسیک و کسانی مناسب است که دوست دارند از دریچهٔ نگاه یک خوانندهٔ مشتاق با چند نویسندهٔ بزرگ قرن نوزدهم آشنا شوند.