Adventures Among Books

اندرو لنگ (۱۸۴۴–۱۹۱۲)، نویسنده و منتقد اسکاتلندی و گردآورندهٔ مجموعهٔ مشهور «کتاب‌های رنگی پریان»، در این کتاب جستارهایی را گرد آورده که پیش‌تر در مجله‌هایی چون «اسکریبنر»، «کورنهیل» و «لانگمن» چاپ شده بودند.

جستار نخست، که نام کتاب را از آن گرفته، خاطرات کتاب‌خوانی خود لنگ از کودکی است: کتاب‌هایی که در زادگاهش در مرزهای اسکاتلند خواند و اثری که بر او گذاشتند. پس از آن «خاطراتی از رابرت لوئیس استیونسن» می‌آید که لنگ او را از نزدیک می‌شناخت، و جستارهایی دربارهٔ الیور وندل هولمز، شعرهای ویلیام موریس، رمان‌های خانم رادکلیف، اسمالت، ناتانیل هاثورن و «اعترافات» آگوستین قدیس.

بخش پایانی به علاقهٔ دیگر لنگ، یعنی قصه‌گویی و امر فراطبیعی، می‌پردازد: «قصه‌ها و قصه‌گویی»، «امر فراطبیعی در داستان» و جستاری دربارهٔ پژوهشگری قدیمی در پدیده‌های روحی در اسکاتلند.

لحن لنگ صمیمی، شوخ و بی‌ادعاست؛ او بیشتر می‌خواهد بگوید چرا کتابی را دوست دارد تا اینکه دربارهٔ آن حکم صادر کند. برای هر کسی که از خواندن دربارهٔ کتاب و کتاب‌خوانی لذت می‌برد، همراهی دلپذیر است.