The Comedienne

«بازیگر کمدی» (Komediantka) رمان ولادیسلاو ریمونت (Władysław Reymont)، نویسندهٔ لهستانی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات ۱۹۲۴، است که ادموند اوبچنی آن را به انگلیسی ترجمه کرده است. در یادداشت ناشر آمده که در لهستان به بازیگران استانی «کمدین» می‌گویند؛ اما آنان در همهٔ نقش‌ها ظاهر می‌شوند و زندگی‌شان اغلب بیش از کمدی، تراژدی است.

قهرمان، دختری جوان به نام یانینا است که خانه را ترک می‌کند و به گروهی نمایشی می‌پیوندد تا رؤیای تئاتر را دنبال کند. رمان با نگاهی واقع‌گرایانه، فقر، سفرهای پیاپی، رقابت میان بازیگران، مدیران بی‌رحم و خیال‌های بزرگ را در تقابل با واقعیت سخت نشان می‌دهد.

ریمونت، که با «دهقانان» شهرت جهانی یافت، در این اثر نیز با دقت و شفقت به لایه‌های اجتماعی لهستان نگریسته است. کتاب برای دوستداران رمان‌های اروپایی و آشنایی با تئاتر دوره‌گرد در لهستان سدهٔ نوزدهم مناسب است.