The Daughter of Anderson Crow

«دختر اندرسن کرو» رمانی از جورج بار مک‌کاچن، نویسندهٔ پرفروش آمریکایی و خالق مجموعهٔ «گراستارک»، است که در ۱۹۰۷ منتشر شد. اندرسن کرو، کلانتر و «کارآگاه» دهکدهٔ کوچک تینکل‌تاون، مردی ساده‌دل و پرمدعاست که خود را کارآگاهی بزرگ می‌پندارد؛ شخصیتی که مک‌کاچن در کتاب‌های دیگرش هم به سراغش رفت.

داستان با تعقیب پرسروصدای چند خطاکار آغاز می‌شود، اما در شبی زمستانی کودکی شیرخوار در پتویی پیچیده بر آستانهٔ خانهٔ اندرسن پیدا می‌شود. کرو دختر را به فرزندی می‌پذیرد و رزالی در دهکده بزرگ می‌شود و «ملکهٔ دهکده» لقب می‌گیرد. سال‌ها بعد، رازی که با آمدن او گره خورده بود، با ناپدید شدنش، آدم‌ربایان، خانه‌ای جن‌زده و غاری در جنگل دوباره سر باز می‌کند.

مک‌کاچن طنز شهرهای کوچک آمریکا — شایعه‌ها، مسابقهٔ املا و حرف‌های مردم — را با ماجرایی پرکشش درمی‌آمیزد. شخصیت‌هایی چون آموزگار جوان الزی بنکس و دانشجوی هاروارد، ویکر بانر، رنگ عاشقانه به داستان می‌دهند.

این رمان برای خوانندگانی که از طنز روستایی، معمای سبک و داستان‌های گرم خانوادگی لذت می‌برند، خواندنی است.