The Disentanglers

«گره‌گشاها» مجموعه‌ای از داستان‌های طنز و ماجرایی از اندرو لانگ است که لانگمنز، گرین در ۱۹۰۲ در لندن با تصویرهای اچ. جی. فورد منتشر کرد. لانگ، نویسندهٔ اسکاتلندی و پژوهشگر اسطوره و فولکلور، در این کتاب قلمی سبک و شوخ به کار می‌برد.

فصل نخست «ایدهٔ بزرگ» ما را به اتاقی کوچک و فرسوده در خیابان رایدر لندن می‌برد که دوستان کلوب‌نشین در آن گرد می‌آیند. مجموعه حکایت گروهی است که «گره‌گشایی» را کسب‌وکار خود می‌کنند؛ یعنی کمک به آنان که در روابط و نامزدی‌های ناخواسته گیر کرده‌اند. هر ماجرا موقعیتی تازه و شخصیت‌هایی طنزآمیز را در جامعهٔ لندن ادواردی معرفی می‌کند.

لانگ در پیشگفتار به ایراد دربارهٔ یکی از ماجراها پاسخ می‌دهد و به منابع واقعی‌اش اشاره می‌کند. کتاب برای دوستداران طنز بریتانیایی، داستان‌های کوتاه سرگرم‌کننده و ادبیات عصر ادواردی مناسب است.