A Very Pleasaunt & Fruitful Diologe Called the Epicure

«گفت‌وگوی خوشایند و پرثمر موسوم به اپیکوری» ترجمه‌ای انگلیسی از یکی از «گفت‌وگوهای خانوادگی» دسیدریوس اراسموس روتردامی، انسان‌گرای بزرگ هلندی، است که در ۱۵۴۵ منتشر شد. اراسموس آن را اصلاً به لاتین نگاشته بود.

متن گفت‌وگویی میان چند شخصیت است که دربارهٔ لذت و سعادت بحث می‌کنند و استدلال می‌شود که نزد مسیحیان راستین، لذت حقیقی از زندگی پرهیزگارانه به دست می‌آید و شیوه‌ای که اپیکوریان ستایش می‌کردند باید در پرتو انجیل بازخوانی شود. نسخهٔ حاضر املای قدیمی انگلیسی را حفظ کرده و هر گوینده در سطر جدا آمده است.

اراسموس تأثیر عمیقی بر اندیشهٔ رنسانس و اصلاح دینی داشت. این کتاب برای دانشجویان فلسفه، تاریخ اندیشه و ادبیات رنسانس و علاقه‌مندان به نثر انگلیسی سدهٔ شانزدهم جذاب است. خواندن متن به‌دلیل املای کهن کمی دشوار است، اما برای دیدن شکل‌گیری نثر انگلیسی امروزی ارزش دارد.