The Flaw in the Sapphire

«ترک یاقوت کبود» داستانی طنزآمیز و خیال‌پردازانه از چارلز ام. اسنایدر است که در ۱۹۰۹ در نیویورک منتشر شد. داستان در فیلادلفیا آغاز می‌شود و از جوانی «با هویتی یگانه» می‌گوید که نویسنده او را به شیوهٔ کمدین‌ها جدی و در عین حال مضحک تصویر می‌کند.

اسنایدر پیش‌تر با آثار طنزی مانند «تاریخ طنز یونان» و «رانوی رابینسون» شناخته شده بود و این کتاب نیز همان لحن شوخ و بازیگوش را ادامه می‌دهد. یاقوت کبودِ عنوان کتاب نمادی از آرزوها و کمبودهاست و ماجرا بر محور آن پیش می‌رود.

کتاب را به دوست نویسنده، آگوستین ای. مک‌بی، تقدیم کرده‌اند. برای خوانندهٔ علاقه‌مند به طنز دورهٔ ادواردی و داستان‌های سرگرم‌کنندهٔ کوتاه آمریکایی کتابی فراموش‌شده اما خواندنی است.