The frozen deep

«ژرفای یخ‌زده» داستانی از ویلکی کالینز است که از نمایشنامه‌ای با همین نام (۱۸۵۷) نوشته شده؛ نمایشنامه را کالینز با همکاری چارلز دیکنز نوشت و دیکنز خودش در اجرای خصوصی آن بازی کرد. شکل داستانی کتاب در سال ۱۸۷۴ منتشر شد و با «پنج صحنه» ساخته شده است.

روایت در یک شهر بندری انگلیسی آغاز می‌شود: شهردار و اعضای شورای شهر جشنی باشکوه برای بدرقهٔ سفر قطبی دو کشتی، «واندرر» (سرگردان) و «سی‌میو» (مرغ دریایی)، برگزار می‌کنند که برای یافتن گذرگاه شمال‌غربی به راه می‌افتند. در همین سالن، پیوندهای عاطفی و رقابتی شکل می‌گیرد که در سفر یخ‌زده نیز ادامه می‌یابد.

کتاب هم ماجرای سفر دریایی و هم کشمکش درونی آدم‌ها را دارد و با صحنه‌هایی چون کلبهٔ ماهیگیری، کوه یخ، باغ و قایق‌خانه پیش می‌رود. شیوهٔ تعلیق‌آفرینی کالینز و نمایشی‌بودن ساختار، آن را برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی و ماجراهای قطبی جذاب می‌کند.