The Golden Treasury

«گنجینهٔ زرین» (The Golden Treasury) گلچینی از «بهترین ترانه‌ها و شعرهای غنایی زبان انگلیسی» است که فرانسیس ترنر پالگریو، استاد شعر دانشگاه آکسفورد، گردآوری و در ۱۸۶۱ منتشر کرد. او کتاب را به آلفرد تنیسون، شاعر ملی بریتانیا، تقدیم کرد و در پیشگفتار توضیح داد که می‌خواهد گنجینه‌ای ملی از سه قرن شعر انگلیسی بسازد.

شعرها در چهار بخش به ترتیب دوره‌ها آمده‌اند؛ از ترانه‌های دورهٔ شکسپیر و عصر الیزابت تا شاعران سدهٔ هفدهم و هجدهم و سپس رمانتیک‌هایی چون وردزورث، شلی و کیتس. گزینش بر پایهٔ کیفیت شعر بوده و شعرهای شاعران زنده آن زمان در آن راه نیافته است. یادداشت‌های پالگریو اطلاعاتی کوتاه و مفید می‌دهند.

این کتاب نسل‌ها به عنوان نخستین دروازهٔ ورود به شعر انگلیسی شناخته می‌شد و هنوز هم برای کسی که می‌خواهد با شعر غنایی انگلیسی آشنا شود، نقطهٔ شروع خوبی است. نسخهٔ موجود، چاپ بازنگری‌شده و گسترش‌یافتهٔ انتشارات مکمیلان در ۱۹۰۲ است.