The Gospel of St. John

«انجیل یوحنای قدیس، با یادداشت‌های انتقادی و تفسیری» نوشتهٔ جوزف مک‌روری، استاد کتاب مقدس و عبری در کالج مینوث ایرلند، در ۱۸۹۷ در دوبلین منتشر شد. این تفسیر کاتولیک بر پایهٔ متن انجیل یوحنا است و بر آیهٔ پایانی بخش بیستم، که هدف انجیل را ایمان به عیسی می‌داند، تکیه دارد.

مقدمه کتاب به مسائل بنیادین می‌پردازد: اصالت انجیل چهارم با شواهد بیرونی و درونی، نویسنده، مخاطبان و هدف نگارش، طرح کلی، زمان و مکان تألیف، یکپارچگی متن، زبان، گفتارهای مسیح و خطاهایی که انجیل با آن‌ها مقابله می‌کند. سپس تفسیر فصل‌به‌فصل می‌آید و بحث‌هایی دربارهٔ اصالت بخش داستان زن زناکار (یوحنا ۷:۵۳–۸:۱۱) دارد.

اثر برای دانشجویان الهیات و پژوهشگران تفسیر کتاب مقدس از دیدگاه کاتولیک، و نیز خوانندگانی که به تاریخ تفسیر یوحنا علاقه دارند، مفید است. سبک آن علمی و محافظه‌کارانه است و با پژوهش‌های بعدی تفاوت‌هایی دارد.