The Harbours of England

«بندرهای انگلستان» در اصل مجموعه‌ای از تصویرهای حکاکی‌شده از جی. ام. دبلیو. ترنر است. ترنر در ۱۸۲۶ با کمک حکاک خود لوپتون طرح انتشار «بندرهای انگلستان» را آغاز کرد، اما فقط سه شماره منتشر شد. در ۱۸۵۶ شرکت ای. گامبار شش حکاکی پیشین را با شش حکاکی تازه گرد آورد و از جان راسکین خواست مقاله‌ای دربارهٔ نقاشی دریایی ترنر بنویسد.

راسکین در متن کوتاه خود از هنر ترنر در تصویر دریا، موج، آسمان و کشتی‌ها می‌گوید و ضمن شرح هر حکاکی ویژگی‌های بندرهای دوور، رمزگیت، پلیموث، شیرنس، مارگیت، پورتسموث، فالموث، سیدموث، ویتبی، دیل و اسکاربرو را بررسی می‌کند. این متن در جلد دهم «آثار کامل راسکین» و در کنار «جوتو و آثار او» و «درس‌گفتارهایی دربارهٔ معماری» آمده است.

کتاب برای علاقه‌مندان به نقاشی ترنر، نقد هنری راسکین و تاریخ هنر ویکتوریایی جالب است. توضیحات راسکین به خواننده کمک می‌کند به تصویرهای دریایی با نگاهی دقیق‌تر بنگرد.