The Home in the Valley

«خانه‌ای در دره» رمانی از امیلی فلیگاره-کارلن، نویسندهٔ سوئدی، است. چاپ انگلیسی آن را الربرت پرس از سوئدی ترجمه کرد و در ۱۸۵۴ در نیویورک منتشر شد. مترجم می‌گوید موفقیت «یک سال زندگی زناشویی» او را به معرفی دیگر آثار کارلن به خوانندگان آمریکایی ترغیب کرد.

فصل‌های کتاب با دره، کلبه، زن و شوهر، اتاق زیر شیروانی، نخستین ناکامی و توافق آغاز می‌شود و تا فصل‌هایی مانند «ماهیگیر»، «اندوه»، «جشن» و «پایان» ادامه می‌یابد.

رمان زندگی روستایی و روابط خانوادگی را در سوئد سدهٔ نوزدهم نشان می‌دهد. برای دوستداران ادبیات اسکاندیناوی کلاسیک و رمان‌های اجتماعی دورهٔ رمانتیک مناسب است.