The Honor of the Name

«آبروی نام» رمانی از امیل گابوریو، پیشگام رمان پلیسی فرانسه، است که بخش دوم رمان «موسیو لوکوک» را تشکیل می‌دهد و نخستین بار در سال‌های ۱۸۶۸–۱۸۶۹ منتشر شد. این بخش داستان را از زمان تحقیقات پلیسی بیرون می‌برد و به گذشتهٔ دور، به روستای سرمز در سال ۱۸۱۵ می‌رود.

ماجرا با یکشنبه‌ای در ماه اوت ۱۸۱۵ و ناقوس کلیسای روستا آغاز می‌شود، در سال‌های سقوط ناپلئون و بازگشت سلطنت. گابوریو در پنجاه‌وپنج فصل و یک پایان‌بخش، خانواده‌های اشرافی و روستایی، کشمکش‌های سیاسی بوربن‌ها و بناپارتیست‌ها و رازها و بدهی‌های پنهانِ نام‌ها و شرافت‌ها را روایت می‌کند.

برای دوستداران رمان‌های تاریخی و معمایی کلاسیک مناسب است؛ هرچند بیشتر وزن آن بر حال‌وهوای تاریخی و گره‌های خانوادگی است تا جست‌وجوی کارآگاهی. خواننده می‌تواند آن را هم مستقل و هم در ادامهٔ موسیو لوکوک بخواند و با شیوهٔ روایت پرکشش قرن نوزدهم آشنا شود.