The Horses of the Sahara and the Manners of the Desert

«اسب‌های صحرا و آداب بیابان» نوشتهٔ ژنرال اوژن دومَس (E. Daumas) است، افسر فرانسوی که در الجزایر خدمت کرد، و با «نظرهای امیر عبدالقادر» همراه شده است. جیمز هاتن آن را از فرانسه به انگلیسی برگردانده و در ۱۸۶۳ در لندن چاپ شد؛ در مقدمهٔ ناشر آمده که چند فصل دامپزشکی و مطالب نامناسب سلیقهٔ خواننده انگلیسی حذف شده است.

بخش نخست دربارهٔ خود اسب است: منشأ اسب عرب، نژاد بربر، تفاوت نژادها، نر و ماده، تربیت و پرورش، خوراک (شیر شتر، خرما)، نگهداری و ویژگی‌های ظاهری. امیر عبدالقادر، رهبر مقاومت الجزایر، در نامه‌ها و یادداشت‌هایی دانش و باورهای بیابان‌نشینان را توضیح می‌دهد.

بخش دوم به آداب و رسوم، شکار، تفریح‌ها و زندگی اشراف صحرا می‌پردازد. کتاب را هم دوستداران اسب، هم خوانندگان علاقه‌مند به فرهنگ عرب و تاریخ استعمار فرانسه در شمال آفریقا می‌توانند بخوانند؛ نگاه آن، البته، نگاه یک افسر فرانسوی قرن نوزدهم است.