The Infernal Marriage

«ازدواج دوزخی» اثر طنز و خیال بنجامین دیزرائیلی، نویسنده و بعدها نخست‌وزیر بریتانیا، است که در ۱۸۳۴ منتشر شد. دیزرائیلی در آن اسطورهٔ ربوده شدن پروسرپینا، دختر ژوپیتر و سرس، به دست پلوتو، خدای جهان زیرین، را دستمایه قرار داده است.

کتاب چهار بخش دارد و با فرار «پرشکوه» آغاز می‌شود: چهار اسب سیاه با یال سرخ و نعل‌های یاقوتی ارابه را از دریاچه می‌گذرانند و به قلمرو گنوم‌ها می‌رسند. اما دیزرائیلی بیش از بازنویسی اسطوره، آن را آیینه‌ای برای هجو دربار، سیاست و جامعهٔ روزگار خود قرار می‌دهد و ملکهٔ تازهٔ دوزخ را در میان آداب و رسوم عجیب جهان زیرین می‌گذارد.

نثر او پرزرق‌وبرق، شوخ و پرکنایه است. اگر به طنز سیاسی ادبی، افسانه‌های یونانی و رومی و آثار آغازین دیزرائیلی علاقه دارید، این اثر کوتاه نمونه‌ای دلنشین از قلم اوست.