The Kingdom of the Yellow Robe

«پادشاهی ردای زرد» اثر ارنست یانگ، از کارکنان سابق اداره آموزش و پرورش سیام، در ۱۸۹۸ در وست‌مینستر منتشر شد. زیرعنوان آن «طرح‌هایی از آیین‌ها و مراسم خانگی و دینی سیامی‌ها» است و تصویرهای آن را ای. ای. نوربری، رئیس پیشین مدرسهٔ هنر سلطنتی بانکوک، و عکس‌هایی از خود نویسنده فراهم آورده‌اند. «ردای زرد» اشاره به جامهٔ راهبان بودایی است.

نویسنده می‌گوید حاصل چندین سال اقامت در پایتخت سیام است و در نوشتن از آنچه خود دیده، با پرسش از مردم و راهبان مطمئن شده است. کتاب به مراسم تولد، دوران کودکی، ازدواج، مرگ و سوزاندن مردگان، جشن‌های سالانه، نقش راهبان و رابطهٔ زندگی روزمره با آیین بودایی می‌پردازد.

نگاه نویسنده ویکتوریایی و گاه سطحی‌نگر است، اما ثبت‌های او از مراسم و ظواهر زندگی سیام آن زمان ارزش اسنادی دارد. این کتاب برای علاقه‌مندان به مردم‌شناسی، تاریخ جنوب شرقی آسیا و بودیسم عملی در زندگی مردم مناسب است و تصویری از سیام پیش از مدرن شدن به دست می‌دهد.