The Lady and the Pirate

«بانو و دزد دریایی» رمان طنزآمیز و ماجرایی امرسن هاف است که در ۱۹۱۳ با تصویرهای هری ای. متیس از انتشارات بابز-مریل در ایندیاناپولیس منتشر شد. زیرعنوان آن «داستان ساده یک دزد دریایی کوشا و اسیر زیبایش» است و راوی داستان خودش است. هاف نویسندهٔ آمریکایی داستان‌های غرب و ماجرا بود.

فهرست فصل‌ها نمونهٔ لحن کتاب است: «که در آن من بدکار می‌شوم»، «که در آن من اسیر می‌شوم»، «که در آن من دزد دریایی می‌شوم» و «که در آن گنجی فراوان به دست می‌آوریم». قهرمان داستان به سبک رمان‌های ماجرایی قدیمی دختری را «اسیر» می‌کند و راهی «دریاهای اسپانیایی» می‌شود.

داستان کمدی عاشقانه‌ای سبک، پر از شوخی و تقلید از ادبیات دزدان دریایی است. برای خواننده‌ای که سرگرمی کوتاه و خنده‌دار می‌خواهد مناسب است.