The Lamplighter

«فانوس‌افروز» اثر کوتاه چارلز دیکنز است. او نخست آن را به صورت نمایشی یک‌پرده برای ویلیام مک‌ردی نوشت که روی صحنه نرفت و بعد در قالب داستان کوتاه در «مقاله‌های پیک‌نیک» (۱۸۴۱) چاپ کرد.

داستان در جمع فانوس‌افروزان می‌گذرد که بر سر مورفی و فرانسیس مور، دو منجم و تقویم‌نویس معروف زمانه، بحث می‌کنند. رئیس جلسه می‌گوید هیچ‌کدام از آن دو هرگز به اندازهٔ تام گریگ با ستارگان سروکار نداشته‌اند، و از همین بحث ماجرایی خنده‌دار دربارهٔ خرافات، ستاره‌بینی و ازدواج شکل می‌گیرد. نسخهٔ موجود از چاپ ۱۹۰۵ مجموعهٔ آثار دیکنز گرفته شده و آمیزه‌ای است از لحن عامیانهٔ فانوس‌افروزان و مهارت دیکنز در ساختن گفتگوهای زنده.

با لحن شوخ و خودمانی دیکنز، این داستان کوتاه نمونه‌ای از طنز نخستین او است و برای کسانی که می‌خواهند بدون خواندن رمان‌های قطور با سبکش آشنا شوند، گزینه‌ای مناسب است. نسخهٔ موجود از چاپ ۱۹۰۵ انتشارات چپمن و هال گرفته شده است.