Affinities, and Other Stories

«وابستگی‌ها و داستان‌های دیگر» مجموعه‌ای از پنج داستان کوتاه از مری رابرتس راینهارت است که پیش‌تر در مجله‌هایی مانند «کرتیس» چاپ شده بود. فهرست آن شامل «وابستگی‌ها»، «دوست خانواده»، «فرار کوچک کلارا»، «خانهٔ قرضی» و «آنچه برای غاز خوب است» می‌شود.

داستان آغازین با گفت‌وگوی چند نفر در تراس باشگاهی روستایی دربارهٔ دوستی زنان متاهل با مردان شروع می‌شود و راوی ماجرایی را بازمی‌گوید که به «ماجرای جزیرهٔ شیطان» معروف شده است. لحن داستان‌ها سبک، طنزآمیز و پر از مشاهدات ریز دربارهٔ رفتار اجتماعی طبقهٔ متوسط آمریکایی است.

راینهارت بیشتر به رمان‌های معمایی‌اش شناخته می‌شود، اما در این مجموعه نشان می‌دهد چگونه می‌توان با ظرافت و شوخ‌طبعی دربارهٔ ازدواج، حسادت و سوءتفاهم نوشت. کتاب برای دوستداران داستان کوتاه آمریکایی اوایل سدهٔ بیستم مناسب است.