The Laughing Girl

«دختر خندان» رمانی عاشقانه و ماجرایی از رابرت دبلیو. چمبرز (۱۸۶۵–۱۹۳۳) است که در ۱۹۱۸ در سال‌های جنگ جهانی اول منتشر شد. چمبرز نویسندهٔ پرفروشی بود که پیش از آن با داستان‌های اجتماعی و وحشت شناخته می‌شد و در این دوران بسیاری از کتاب‌هایش به موضوع جنگ می‌پرداختند. کتاب را به پسرش که در اردوگاه آموزشی پلتزبرگ بود تقدیم کرده است.

مقدمه‌ای منظوم دارد که از عاشقان شجاع، شروران و «بلشویک‌ها» و جنگ سخن می‌گوید و لحن سرگرم‌کننده و اندکی طعنه‌آمیز کتاب را از همان آغاز نشان می‌دهد. داستان رابطهٔ عاشقانه‌ای را در فضای آشوب سال‌های جنگ پیش می‌برد، جایی که عشق و ماجرا با رویدادهای بزرگ‌تر گره می‌خورند.

این کتاب برای دوستداران رمان‌های عامه‌پسند آغاز قرن بیستم، داستان‌های عاشقانه و ماجراهای مربوط به جنگ جهانی اول مناسب است. نثری روان و پرشتاب دارد و فضای فکری آمریکای زمان جنگ در آن دیده می‌شود، از جمله نگاه آن روزگار به دشمنان و متحدان.