The Life of St. Teresa of Jesus

«زندگی قدیسه ترزای عیسی» خودزندگی‌نامهٔ ترزای آویلا (۱۵۱۵ تا ۱۵۸۲)، راهبهٔ کارملی و عارف اسپانیایی، است که او خود در حدود ۱۵۶۵ نوشت. نسخهٔ حاضر ترجمهٔ دیوید لوئیس از اسپانیایی است، با یادداشت‌های بیشتر و مقدمه‌ای از کشیش بندیکت زیمرمن در چاپ سوم تازه‌شده با مجوز کلیسا در ۱۹۰۴.

ترزا در این کتاب از کودکی و خانواده، سال‌های بیماری، ورود به صومعه و دشواری‌های نخستین سال‌های زندگی دینی می‌نویسد. مهم‌تر از همه، از مراحل نیایش و تجربه‌های درونی‌اش حرف می‌زند و برای توضیح آن‌ها تمثیل آب‌دادن به باغ را به کار می‌گیرد. بخش‌هایی از کتاب نیز دربارهٔ کار او برای اصلاح و تأسیس صومعه‌های تازهٔ کارملی است.

کتاب از کلاسیک‌های ادبیات عرفانی مسیحی است. نثر ترزا ساده، گفت‌وگومانند و خودمانی است و با وجود موضوع دینی، تصویری انسانی و گاه شوخ‌طبعانه از نویسنده می‌دهد. برای دوستداران ادبیات عرفانی و تاریخ دین و معنویت کاتولیک خواندنی است.