The Man Who Limped

«مردی که می‌لنگید» (The Man Who Limped) داستانی کوتاه از اوتیس آدلبرت کلاین است که در شمارهٔ اکتبر-نوامبر ۱۹۳۰ مجلهٔ «اوریِنتال استوریز» چاپ شد. کلاین از نویسندگان پرکار مجله‌های عامه‌پسند آمریکا بود و داستان‌های ماجرایی با رنگ شرقی می‌نوشت.

راوی حامد عطار است، پیرمردی که دو سال از هفتاد سالگی گذشته و در قهوه‌خانه‌ای در شهر سیلات به شنونده‌ای می‌گوید چرا می‌لنگد. بنا بر معرفی داستان، این «ماجرای عجیب و ناخوشایند» مربوط به روزگار جوانی او است و به این می‌انجامد که چگونه بر بیزاری لجوجانه‌اش از زنان چیره شد.

داستان در قالب قصهٔ تو در توی شرقی روایت می‌شود و حال‌وهوایی نزدیک به «هزار و یک شب» دارد. کوتاه و سرگرم‌کننده است و برای خوانندهٔ علاقه‌مند به ادبیات عامه‌پسند دههٔ ۱۹۳۰ و داستان‌های «شرقی» به سبک آن دوران مناسب است، هرچند شرق آن بیشتر ساختهٔ خیال نویسندهٔ غربی است.