The Arabian Nights Entertainments

چارچوب داستان ساده و بی‌رحم است: پادشاهی که به زنان بی‌اعتماد شده، هر شب همسری می‌گیرد و صبح می‌کشد. شهرزاد قصه‌ای آغاز می‌کند و سپیده‌دم ناتمام رهایش می‌کند تا پادشاه برای شنیدن ادامه‌اش او را زنده نگه دارد.

مجموعه ریشه‌های عربی، فارسی، هندی و ترکی دارد و طی قرن‌ها شکل گرفته. جالب اینکه چند قصهٔ مشهورش — از جمله علاءالدین و علی‌بابا — در دست‌نویس‌های عربی نیستند و نخستین بار در ترجمهٔ فرانسوی قرن هجدهم ظاهر شدند. این نسخه بازروایت انگلیسی اندرو لنگ است.