The mother

«مادر» (The Mother) رمانی از پرل اس. باک، برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات، است که در سال ۱۹۳۴ پس از «زمین نیکو» و «پسران» به چاپ رسید. داستان در یک روستای کوچک چین می‌گذرد و زنی را محور می‌گیرد که نامی ندارد و تنها «مادر» خوانده می‌شود. او در آشپزخانه‌ای حصیری با خاک و آتش و علف، از مادرشوهر نیمه‌نابینا و فرزندان کوچکش مراقبت می‌کند.

باک با نثر ساده و بی‌پیرایه، زندگی روزمرهٔ مادر را دنبال می‌کند: کار کشاورزی، دشواری‌های تنهایی، دل‌مشغولی برای فرزندان و تغییراتی که در خانواده پیش می‌آید. او بی‌آنکه قضاوتی آشکار بکند، رنج‌ها، آرزوها و توان درونی زنی را نشان می‌دهد که جامعه سهم او را فراموش کرده است.

باک خود سال‌ها در چین زیسته بود و همین آشنایی در توصیف رسوم و محیط روستایی دیده می‌شود. این رمان برای کسانی که به ادبیات آمریکایی دربارهٔ چین، داستان‌های خانوادگی و موضوع‌هایی چون مادری و فداکاری علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود.