The New Magdalen

«مجدلیهٔ تازه» (۱۸۷۳) نوشتهٔ ویلکی کالینز، خالق «زن سفیدپوش» و «سنگ ماه»، به یاد برادرش چارلز آلستون کالینز تقدیم شده است. نام کتاب به مریم مجدلیه اشاره دارد، زنی که گذشته‌اش لکه‌دار بود و رستگاری یافت؛ و کالینز می‌خواهد این مضمون را در روزگار جدید ببیند.

داستان در یک کلبهٔ مرزی در جنگ فرانسه و پروس آغاز می‌شود و دو زن را مقابل هم می‌گذارد. بعد صحنه به عمارتی در انگلستان می‌رود که بانوی خانه، لیدی جنت، همراهی دارد و کشیشی جوان، جولین، آنجا حضور دارد. فهرست فصل‌ها، مانند «وسوسه» و «مرده زنده»، به گره‌های رمان اشاره می‌کند.

کالینز در این اثر، که قبلاً به صورت نمایش هم دیده شد، بحثی ترحم‌آمیز و اخلاقی دربارهٔ هویت، دروغ و بازخرید گذشته مطرح می‌کند. رمان برای دوستداران ادبیات ویکتوریایی و داستان‌های پرکشش با پایه اجتماعی خواندنی است.