The New McGuffey First Reader

کتاب‌های خواندن مک‌گافی، که نخستین بار در دههٔ ۱۸۳۰ منتشر شدند، پرفروش‌ترین کتاب‌های درسی تاریخ آمریکا بودند و نسل‌ها کودک آمریکایی با آن‌ها خواندن آموختند. «نخستین کتاب خواندن مک‌گافی نو» بازنگری سال ۱۹۰۱ این مجموعه برای سال اول دبستان است؛ ویرایشی که کوشیده روش‌های تازهٔ آموزش خواندن را با سنت قدیمی مک‌گافی پیوند دهد.

به گفتهٔ پیشگفتار، درس‌ها سه روش را با هم به کار می‌برند: شناخت کل واژه، آموزش آوایی حروف و صداها، و خواندن جمله به‌عنوان یک اندیشهٔ کامل. در هر درس فقط چند واژهٔ تازه می‌آید و دشواری کتاب آرام و یکنواخت بالا می‌رود: از جمله‌های بسیار کوتاه دربارهٔ کودکان، حیوانات خانگی و بازی‌ها تا داستان‌های کوچک چندجمله‌ای. همهٔ داستان‌ها برای این ویرایش تازه نوشته یا بازنویسی شده‌اند.

این نسخهٔ الکترونیکی بدون نشانه‌های آوایی و نمونه‌های دست‌خط کتاب اصلی است. برای آموزش آغازین خواندن انگلیسی به کودکان، برای زبان‌آموزان مبتدی، و برای علاقه‌مندان تاریخ آموزش و کتاب درسی در آمریکا سودمند است.